Gepolter im Bärensaal: Die Theaterleute leben noch!

Wir haben schon viel diskutiert darüber, ob wir uns mal an einen klassischen Text wagen könnten und wie das mit der Schriftsprache sei. Was hindert uns, das Wagnis einzugehen? Was tun, wenn der Shakespearetext zwar fehlerfrei und einigermassen akzentfrei gelesen wird, aber trotzdem nicht so tönt, wie wir es gerne möchten?

Mit Volldampf dernäbe heisst das neue Stück!!!

Mit Volldampf dernäbe heisst das neue Stück, eine Komödie von Ulrich G.Engelmann, ins Schweizerdeutsche übersetzt von Alexandra Meuwly, erschienen im Theaterverlag Kaliolabusto, Messen. Seit Anfang Juni stehen die Rollen fest und wir haben schon mit den Probearbeiten begonnen. Es macht schon jetzt schon riesen Spass einzelnen Szenen zu proben und auszutüfteln! Wir steuern mit Volldampf auf die Produktion 2012/2013 zu und haben wie immer Premiere am 01.01.2013!!!